English-Spanish translations for Shetland Islands

• islas Shetland
  De hecho, un antiguo diputado de las Islas Shetland se jactaba de que la estación de la red principal de ferrocarril más próxima a Shetland es en realidad Bergen. Indeed, a former Shetland Islands MEP was fond of pointing out that the nearest mainline railway station to Shetland is in fact Bergen.
  Para insistir en el problema de la distancia, un amigo mío de las Islas Shetland tarda catorce horas, entre el coche y el transbordador, en llegar al cine más cercano. To emphasise the problem of distance, it takes a friend from the Shetland Islands a 14-hour journey by car and ferry to reach the nearest cinema.
  El precio de la gasolina es un 11 % superior en las Islas Occidentales que en el cinturón central de Escocia, y en las Islas Shetland la diferencia ronda el 16 %. The price of petrol is some 11% higher in the Western Isles than in Scotland's central belt. This rises to around 16% for the Shetland Islands.

Definition of Shetland Islands

• A group of islands of Scotland, roughly north-east of the Orkney Islands
• , one of the 32, the council was originally formed in 1975

Related words

• Shetland
• Shetlandic
• Shetlander
• Shetland sheepdog
• Shetland Sheepdog
• Shetland Islands
• Shetland pony
• South Shetland Islands
• New Shetland